Galler Doğal Kaynaklar Kurumu (Natural Resources Wales), Cumartesi sabahı Taff Nehri'ne gaz yağı sızdığını duyurdu. İlk bildirimde kirliliğin en az 1,6 kilometrelik bir bölümü etkilediği belirtilirken, soruşturma sürdükçe sızıntı Taffs Well'den itibaren yaklaşık 2,5 mil (4 kilometre) boyunca genişledi. Kurum, kirliliğin yeraltı yüzey suyu drenaj sisteminden boşaldığını ancak yakıt miktarının önemli ölçüde azaldığını açıkladı.
Sızıntıyı kontrol altına almak için emici malzemeler yerleştirildi; kurum personeli, yakıtı toplamak amacıyla itfaiye ile birlikte ekipman kurdu ve kokunun azaldığını bildirdi. Kirliliğin yarattığı hasarı değerlendirmek üzere su örnekleri toplandı. Galler Doğal Kaynaklar Kurumu, kaynağı belirlemek, sızıntıyı tamamen durdurmak ve kanıt toplamak için soruşturmayı sürdürüyor.
Taffs Well, Rhondda Cyon Taff sakini Eurig Thomas, Cuma gününden beri bölgenin "benzin istasyonu gibi" koktuğunu söyledi. "Dışarı çıkar çıkmaz koku çarpıyordu" diyen Thomas, evinin arkasından akan derenin GE fabrikasından gelip Taff'a karıştığını ve nehrin yüzeyinde parlak bir tabaka oluştuğunu anlattı. Kokunun büyük ölçüde dağıldığını ancak sabah saatlerinde hâlâ hissedilebildiğini ekledi.
Sarah Llewelyn, "Üç gündür uyumuyorum" dedi. Cuma öğleden sonra kapıyı açtığında duman kokusu aldığını ve kokunun gözlerini yaktığını belirten Llewelyn, Güney Galler İtfaiye ve Kurtarma Servisi'nin (South Wales Fire and Rescue Service) Cuma günü GE fabrikasına giderek akışı durdurduğunu söyledi. Olayı "ulusal bir felaket" olarak nitelendiren Llewelyn, Galler Doğal Kaynaklar Kurumu'nun kendilerine 25.000 litreye kadar gaz yağının nehre karıştığını bildirdiğini aktardı.
Güney Galler İtfaiye ve Kurtarma Servisi'nde eski tehlikeli madde çevre koruma görevlisi olan Gareth Llewelyn, sorunun "hızlı bir çözümü" olmadığını ve nehrin eski haline dönmesinin "aylar değil yıllar" alacağını belirtti. GE fabrikasının karşısındaki menfezi bir gün önce ziyaret ettiğinde gaz yağıyla dolu gördüğünü söyleyen Llewelyn, "Suyla karışmıyor ve kirlenmeye devam edecek" dedi. Llewelyn, "Topluluğumuzun kalbini söktüler; köyün adı Taffs Well, nehirden geliyor. Nehrimizi kelimenin tam anlamıyla öldürdüler, oraya giderseniz hiç hayvan yok, kuş yok, bütün balıkları öldürdüler" diye ekledi.
Galler Halk Sağlığı Kurumu (Public Health Wales) ise yakınlarda yaşayanlara pencereleri ve kapıları kapalı tutmalarını, suyla her türlü temastan kaçınmalarını ve kendilerini iyi hissetmezlerse NHS 111'i aramalarını tavsiye etti.