Endonezya'da "Süper El Niño"nun kuraklığı derinleştirmesi, on yılı aşkın süredir görülen en ağır orman yangını krizini tetikledi. Temmuz başından bu yana Borneo'da yaklaşık 200.000 hektar orman ve tarım arazisi yandı; binlerce aktif yangın noktası ülke geneline yayılıyor. Ancak asıl endişe yaratan, alevlerin dünyanın en geniş tropikal turba ekosistemlerinden biri olan 4,5 milyon hektarlık orman ve bataklık alanından geçmesi. Yer altındaki turba katmanlarında için için yanan yangınlar, Singapur, Manila ve Kuala Lumpur'a kadar ulaşan sınır ötesi bir hava kirliliği krizini besliyor.

Turba katmanları binlerce yıllık karbonu serbest bırakıyor

Yayasan Konservasi Alam Nusantara (YKAN) bünyesinde turba araştırmacısı olan Dr Nisa Novita, suya doygun koşulların ayrışmayı yavaşlattığını ve karbonun yer altında binlerce yıl birikmesine olanak tanıdığını anlatıyor. Novita'ya göre kurutulan ya da yakılan turbalıklar bu karbonu çok hızlı biçimde atmosfere salarak bir "karbon bombasına" dönüşüyor. Kalimantan'da 20 metreyi aşan turba birikintileri tespit edildi; bu derinlikteki tek bir hektar 6.000 tondan fazla karbon barındırabiliyor — yaklaşık 4.800 otomobilin yıllık CO₂ emisyonuna eşdeğer bir miktar.

Bölgede 50.000'den fazla solunum yolu enfeksiyonu

Hava kirliliği Endonezya, Brunei, Malezya, Singapur ve Filipinler'de sağlıksız seviyelere tırmandı; bazı noktalarda World Health Organization'ın önerdiği düzeyin neredeyse 75 katı ölçüldü. Indonesia's Health Ministry, Temmuz ve Ağustos aylarında arazi ve orman yangınlarıyla bağlantılı 50.000'den fazla solunum yolu enfeksiyonu kaydetti; bunların 12.000'den fazlası beş yaşın altındaki çocuklardı.

Borneo on Fire

University of Leicester jeoloji ve çevre okulundan Prof Susan Page, otuz yıldır Asya'daki turbalıkları araştırıyor. Page, kirlilik bulutu içinde yaşayan herkesin için için yanan turba yangınlarının ürünlerini soluduğuna dikkat çekiyor: "Karbon monoksit soluyorlar, bu zehirli; ayrıca çok ince partikül madde soluyorlar ki bunlar akciğerlerdeki alveollerden kan dolaşımına geçerek kalp de dahil olmak üzere vücudun başka bölgelerinde sorunlara yol açabiliyor."

Gönüllüler hayatlarını riske atıyor

Yangın cephesinde binlerce gönüllü itfaiyeci —çoğu Dayak veya Banjar yerel halkından— el aletleri, taşınabilir pompalar ve derme çatma sulama sistemleriyle alevlere müdahale ediyor. Bazıları göletler, kanallar ve sondaj kuyuları açarak hortumlarını suya bağlamaya çalışıyor; bazıları gece boyunca savaşabilmek için cephe hattının yakınında uyuyor. Orta Kalimantan'da iki gönüllünün yangın söndürme çalışmalarının ardından sağlıklarının kötüleştiği belirtilerek hayatını kaybettiği bildirildi.

Güney Kalimantan'ın Banjarbaru bölgesinden 35 yaşındaki gönüllü itfaiyeci Fahrin Ramadhianto, bir aydan uzun süredir dumanın içinde çalışıyor. "Buradaki en kötü şey duman oldu" diyor ve ekliyor: "Koku, çürüyen odun yanması gibi — turbanın karakteristik kokusu bu. Turba, birçok farklı kaynaktan gelen ayrışmış odun ve organik madde içeriyor."

A man in red firefighting uniform patched with Indonesia's flag, and with a yellow and green neck gaiter pulled over his face, stands in a forest and looks into the camera

Gönüllü itfaiyecilerden Dwi Sujatmoko ise turba yangınını söndürmenin zorluğunu anlatıyor. Zemin "lapa gibi" olana kadar suya doyurmayı gerektiren bu işte, derinlerdeki gizli yakıt yangının yeniden alevlenmesine yol açabiliyor. Sujatmoko, kontrolsüz hale gelen bir yangının yalnızca insanlara değil hayvanlara ve bitkilere de zarar verdiğini, yer altı yangını yayıldığında kayıpların çok büyük olacağını belirtiyor. Aylardır evlerinden uzak olduklarını ama görevleri gereği ellerinden geleni yaptıklarını söylüyor: "Yoruluyoruz, ailemizi, çocuklarımızı, eşimizi özlüyoruz. Ama şimdilik hepsini bir kenara bıraktık. Bu duman felaketiyle mücadele etmek için elimizden geleni yapıyoruz çünkü bu bizim görevimiz."

Krizin kökeni Suharto dönemine uzanıyor

Krizin kökeni onlarca yıl öncesine dayanıyor. Suharto döneminden itibaren Kalimantan'da geniş yağmur ormanı ve turbalık alanları kereste, plantasyon ve büyük ölçekli kalkınma projeleri için açıldı. Prof Page, endüstriyel ölçekli projelerin turba bataklıklarını kurutarak yangın riskini büyük ölçüde artırdığını vurguluyor: "Turbalıklar aslında plantasyon kurmak için ideal yerler değil — ama elbette daha uygun mineral topraklar tükenince, büyük makineler kullanarak turbalıkları kurutmak ve yeterince kuru koşullar yaratmak mümkün hale geldi." Page, kurutulmuş bir turbalığın yanmasa bile sürekli karbondioksit saldığına da dikkat çekiyor: "Yangınları gördüğümüzde, aslında kurutulmuş bir turbalıkta sürekli olan şeyin sadece dramatik bir örneğini görüyoruz."

Kalimantan, Endonezya'nın en fazla ormansızlaşan bölgesi. 2025'te yaklaşık 160.000 hektar orman alanı kaybetti; bu, ülke genelinin üçte birinden fazlasına denk geliyor. Yetkililer tarihsel olarak büyük yangınların nedeni olarak endüstriyel aktörleri suçlamaktan kaçınırken, geleneksel kontrollü yakma yöntemleriyle arazi temizleyen yerel topluluklar sık sık günah keçisi yapıldı. Batı Kalimantan'daki Dayak Kanayatn halkının temsilcisi Tono, BBC'ye verdiği demeçte, Dayak topluluklarının arazi temizliğini kapsamlı planlama, dikkat ve çok kuşaklı geleneklere uyarak yaptığını belirtti. Tono, "uma bukit" ya da tepe tarımı olarak bilinen bu uygulamaların doğayla dengeyi koruma düşüncesine dayandığını ekledi.

Su kıtlığı ve yorgunluk

Gönüllüler şimdi su kıtlığı, sürekli yeniden alevlenme ve yorgunlukla karşı karşıya. Sujatmoko, yağmurun bir an önce yağmasını umuyor: "Aylardır evimizden uzaktayız... Cephedeki herkesin çabası herkes için bir bereket olsun."